finisce l’accendino verde di capraia
verde speranza di smetter di fumare, dissi,
e porta segno di stappare birra,
finisce nella scatola di latta, per questo.
mi trovo un sorriso sulla faccia, a tratti,
così finisco l’anno,
in tête-à-tête col gatto, occorre dirlo?
penso che anziché abisso (gouffre)
possa essere pozzo (puits) di piacere puro,
giorno giorno, uno o assai di più.
di questo vedo a breve,
del resto l’incertezza,
eppure sono viva,
lindo ferretti docet.